Çутă çул
+9 °С
Уҫҫӑнах
Пур хыпар та
Литература кĕтесĕ
10 Нарӑсӑн , 19:43

"Тӑман витет шур ҫӗр питне..."

Борис Пастернак. Сăвă.

"Тӑман витет шур ҫӗр питне..."
"Тӑман витет шур ҫӗр питне..."

Борис Пастернак
Чӑвашла Владимир Андреев куҫарнӑ.


Тăман витет шур çĕр питне,
Юрпа хуплать...
Çурта çунать сĕтел çинче,
Çурта çунать...

Шур лĕпĕш мар вĕçет савса
Çурта çине,
Шур юр савать ыталаса
Чӳречене.

Тăман килсе кленче çине
Темскер çырать...
Çурта çунать сĕтел çинче,
Çурта çунать...

Çурта çутатнă маччара
Çут мĕлкесем,
Унта çыхланнă ал-ура,
Мал шăпасем.

Ӳкеççĕ мăшăр пушмаксем
Сăр урайне...
Ӳкеç çурта куççулĕсем
Кĕпе çине.

Çак ик шăпа тăман ăшне
Кĕрсе путать...
Çурта çунать сĕтел çинче,
Çурта çунать...

Хуплать шур нарăсăн çĕрне,
Тăман хуплать,
Çурта çунать сĕтел çинче,
Çурта çунать...

Чун çилĕ вĕрчĕ çав енчен,
Вара çурта
Вашт! сарчĕ хăйĕн çунатне
Хĕрес туртса...


https://vk.com/chun_poezi_proza

 

 

"Тӑман витет шур ҫӗр питне..."
"Тӑман витет шур ҫӗр питне..."
Автор:
Читайте нас: